2857_2. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنْ طَالَتْ بِكَ مُدَّةٌ أَوْشَكْتَ أَنْ تَرَى قَوْمًا يَغْدُونَ فِي سَخَطِ اللَّهِ وَيَرُوحُونَ فِي لَعْنَتِهِ فِي أَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ " .
Bize Ubeydullâh b. Saîd, Ebû Bekr b. Nâfi' ve Abd b. Humeyd anlattılar; [dediler ki:] Ebû Âmir el-Akadî bize anlattı; [dedi ki:] Eflah b. Saîd bize anlattı; [dedi ki:] Ümmü Seleme'nin azatlısı Abdullâh b. Râfi' bana anlattı; [dedi ki:] Ebû Hureyre'yi [şöyle] derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i [şöyle] buyururken işittim: “Eğer ömrün uzun olursa, ellerinde sığır kuyrukları gibi [kırbaçlar] olan, sabahleyin Allah'ın hışmıyla evden çıkan ve akşamleyin Allah'ın lanetiyle dönen bir topluluk görmen yakındır.”