2876_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حُوسِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُذِّبَ " . فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا} فَقَالَ " لَيْسَ ذَاكِ الْحِسَابُ إِنَّمَا ذَاكِ الْعَرْضُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُذِّبَ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ali b. Hucr hep birlikte İsmâîl'den naklen anlattılar; Ebû Bekr: “Bize İbn Uleyye anlattı.” dedi; o Eyyûb'dan, o Abdullâh b. Ebî Müleyke'den, o da Âişe'den naklen [şöyle] dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kıyamet günü hesaba çekilen her kimse azap görür.” Ben: ‘Allah azze ve celle: { فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا } “O, kolay bir hesapla hesaba çekilecektir.” buyurmadı mı?’ dedim. [Peygamber] şöyle buyurdu: ‘Bu [ayetle kastedilen] o [zorlu] hesap değildir; bu ancak [amellerin Allah'a] arz edilmesidir. Kıyamet günü hesapta incelemeye (münakaşaya) çekilen herkes azap görür.’”