Binûn

157_12. Hadis

Kaynak: Sahih-i Müslim · Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

157_12. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبَانَ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغُ عَلَيْهِ وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلاَّ الْبَلاَءُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Abdullâh b. Ömer b. Muhammed b. Ebân b. Sâlih ile Muhammed b. Yezîd er-Rifâî anlattılar —lafız İbn Ebân'ındır—; dediler ki: Bize İbn Fudayl, Ebû İsmâîl'den, o Ebû Hâzim'den, o da Ebû Hureyre'den [naklen] anlattı; [Ebû Hureyre] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Nefsim kudret elinde olana yemin ederim ki, kişi kabrin yanından geçip üzerinde yuvarlanarak ‘Keşke şu kabrin sahibinin yerinde olsaydım!’ demedikçe dünya sona ermez. Onu buna sevk eden din değil, ancak beladır.”