2880_1. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ، بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَيْقَظَ مِنْ نَوْمِهِ وَهُوَ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ " . وَعَقَدَ سُفْيَانُ بِيَدِهِ عَشَرَةً . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ " نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ " .
Bize Amr en-Nâkıd anlattı; [dedi ki:] Süfyân b. Uyeyne bize ez-Zührî'den, o Urve'den, o Zeyneb bint Ümmi Seleme'den, o Ümmü Habîbe'den, o da Zeyneb bint Cahş'tan naklen anlattı ki Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem uykusundan: “Lâ ilâhe illallâh! Yaklaşan bir şerden dolayı vay Arabın haline! Bugün Ye'cûc ve Me'cûc'ün seddinden şu kadar yer açıldı.” diyerek uyandı. Süfyân eliyle on [şekli yaparak parmaklarını] halka yaptı. Ben: “Ey Allah'ın Resulü! İçimizde salih kimseler varken biz helak mı oluruz?” dedim. [Peygamber]: “Evet, habes (kötülük/fuhşiyat) çoğaldığı zaman!” buyurdu.