2880_3. Hadis
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَزِعًا مُحْمَرًّا وَجْهُهُ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ " . وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ الإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ " نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ " .
Bana Harmele b. Yahyâ anlattı; [dedi ki:] İbn Vehb bize haber verdi; [dedi ki:] Yûnus bize haber verdi; İbn Şihâb'dan; [İbn Şihâb dedi ki:] Urve b. ez-Zübeyr bana haber verdi; Zeyneb bint Ebî Seleme ona haber vermiş; [ona da] Ebû Süfyân'ın kızı Ümmü Habîbe haber vermiş; [ona da] Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Zeyneb bint Cahş haber vermiş; [Zeyneb] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir gün korkuyla, yüzü kızarmış bir halde dışarı çıktı ve: ‘Lâ ilâhe illallâh! Yaklaşan bir şerden dolayı vay Arabın haline! Bugün Ye'cûc ve Me'cûc'ün seddinden şu kadar yer açıldı.’ buyurdu. Başparmağı ile yanındaki [şehadet] parmağını halka yaptı. [Zeyneb] dedi ki: Ben: ‘Ey Allah'ın Resulü! İçimizde salih kimseler varken biz helak mı oluruz?’ dedim. [Peygamber]: ‘Evet, habes (kötülük/fuhşiyat) çoğaldığı zaman!’ buyurdu.”