Fitneler ve Kıyamet Alametleri Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2885_1. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَشْرَفَ عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي لأَرَى مَوَاقِعَ الْفِتَنِ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ كَمَوَاقِعِ الْقَطْرِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd, İshâk b. İbrâhim ve İbn Ebî Ömer anlattılar. Lafız İbn Ebî Şeybe'nindir. İshâk 'Bize haber verdi' dedi; diğerleri ise 'Bize anlattı' dediler. [Onlara] Süfyân b. Uyeyne, ez-Zührî'den; o, Urve'den; o da Üsâme'den [naklederek] anlattı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Medine kalelerinden (utum) birinin üzerine çıktı (eşrafe). Sonra şöyle buyurdu: "Benim gördüğümü sizler de görüyor musunuz? Şüphesiz ben, fitnelerin evlerinizin arasına yağmur damlalarının düştüğü yerler (mevakıu'l-katr) gibi indiğini görüyorum."