2886_1. Hadis
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفُهُ وَمَنْ وَجَدَ فِيهَا مَلْجَأً فَلْيَعُذْ بِهِ " .
Bana Amr en-Nâkıd, el-Hasen el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd anlattılar. Abd: 'Bana haber verdi' dedi; diğer ikisi ise 'Bize anlattı' dediler. [Onlara] Ya'kub —ki o, İbrahim b. Sa'd'ın oğludur— anlattı; bize babam, Sâlih'ten; [ona da] İbn Şihâb haber verdi. [İbn Şihâb] bana İbnü'l-Müseyyeb ve Ebû Seleme b. Abdurrahman'ın [şöyle] anlattıklarını söyledi: Ebû Hüreyre dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "(Yakın bir gelecekte) fitneler olacaktır. O zaman (yerinde) oturan (el-kâid), ayakta durandan (el-kâim) daha hayırlıdır. Ayakta duran, yürüyenden (el-mâşî) daha hayırlıdır. Yürüyen ise (koşup) çaba gösterenden (es-sâî) daha hayırlıdır. Kim o fitnelere (bakmak için) gözünü dikerse (teşerrafe lehâ), fitne onu (kendine çekip) helak eder (testeşrifuhu). Kim de o fitnelerden sığınacak bir yer (melce') bulursa, hemen oraya sığınsın."