Binûn

2886_2. Hadis

Kaynak: Sahih-i Müslim · Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2886_2. Hadis

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا إِلاَّ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، يَزِيدُ ‏ "‏ مِنَ الصَّلاَةِ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Amr en-Nâkıd, el-Hasen el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd anlattılar —Abd “bana haber verdi”, diğer ikisi “bize anlattı” dediler—; [dediler ki:] Ya'kûb [anlattı]; bize babam Sâlih'ten, o da İbn Şihâb'dan [naklen] anlattı; bana Ebû Bekir b. Abdirrahmân, Abdurrahmân b. Mutî' b. el-Esved'den, o da Nevfel b. Muâviye'den [naklen] Ebû Hureyre'nin bu hadisinin aynısını anlattı; ancak Ebû Bekir şunu ekler: “Namazlardan öyle bir namaz vardır ki, onu kaçıran kimse ailesi ve malı elinden alınmış gibi olur.”