2901_2. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ " مَا تَذْكُرُونَ " . قُلْنَا السَّاعَةَ . قَالَ " إِنَّ السَّاعَةَ لاَ تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ " . قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ . مِثْلَ ذَلِكَ لاَ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ الآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ .
Bize Ubeydullâh b. Muâz el-Anberî anlattı; bize babam anlattı; bize Şu'be, Furât el-Kazzâz'dan; o, Ebû't-Tufeyl'den; o da Ebû Serîha Huzeyfe b. Esîd'den [naklederek] anlattı. Şöyle dedi: 'Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir odadaydı [üst kattaydı], biz ise onun aşağısındaydık. Derken bize bakıp: "Ne hakkında konuşuyorsunuz?" diye sordu. Biz: 'Kıyameti [zikrediyoruz],' dedik. Buyurdu ki: "Siz on alameti görmedikçe kıyamet kopmaz: Doğu'da bir batış, Batı'da bir batış, Arap Yarımadası'nda bir batış, Duhan, Deccal, Dabbetü'l-arz, Ye'cüc ve Me'cüc, güneşin battığı yerden doğması ve Aden'in en derin yerinden [ku'rati Aden] çıkıp insanları [önüne katıp] göç ettirecek olan bir ateştir." Şu'be dedi ki: Bana Abdülaziz b. Rufey' de; Ebû't-Tufeyl üzerinden Ebû Serîha'dan bunun bir benzerini anlattı; ancak o, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i [merfu olarak] zikretmedi. Ravilerden biri onuncu alamet olarak "İsa b. Meryem sallallâhu aleyhi ve sellem'in inmesi"ni zikrederken, diğeri "İnsanları denize fırlatacak bir rüzgar"ı zikretti.