2901_3. Hadis
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ تَحْتَهَا نَتَحَدَّثُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ . قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ تَنْزِلُ مَعَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا . قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَحَدُ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَقَالَ الآخَرُ رِيحٌ تُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ .
Bize bu [hadisi] Muhammed b. Beşşâr da anlattı; bize Muhammed —yani İbn Ca'fer— anlattı; bize Şu'be, Furât'tan; [o], Ebû't-Tufeyl'den; [o da] Ebû Serîha'dan [naklederek] anlattı. Şöyle dedi: 'Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir odadaydı, biz de onun altında [kendi aramızda] konuşuyorduk...' [Ravî devamla] hadisi benzer şekilde nakletti. Şu'be dedi ki: 'Zannediyorum [ravi, o ateş hakkında] şöyle dedi: [Ateş], onlar bir yere konakladıklarında onlarla beraber konaklar; öğle uykusuna [kaylûle] yattıklarında ise onlarla beraber [bekleyip] durur.' Şu'be ayrıca şunları söyledi: Bana bir [başka] adam bu hadisi Ebû't-Tufeyl üzerinden Ebû Serîha'dan [naklen] anlattı; ancak o, hadisi [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e] merfu kılmadı. Bu iki adamdan [raviden] biri [onuncu alamet olarak] "İsa b. Meryem'in inmesi"ni zikrederken, diğeri "Onları denize fırlatacak bir rüzgar"ı zikretti."