Fitneler ve Kıyamet Alametleri Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2901_4. Hadis

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ، الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، بِنَحْوِهِ قَالَ وَالْعَاشِرَةُ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ ‏.‏

Bize bu [hadisi] Muhammed b. el-Müsennâ da anlattı; bize Ebû'n-Nu'mân el-Hakem b. Abdullâh el-İclî anlattı; bize Şu'be, Furât'tan; [o], Ebû't-Tufeyl'den; [o da] Ebû Serîha'dan [naklederek] haber verdi. [Ebû Serîha] şöyle dedi: 'Biz kendi aramızda konuşuyorduk; [derken] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem yukarıdan bize göründü...' [Ravî devamla] Muâz ve İbn Ca'fer'in [2901_2 (2901)] rivayetlerinin benzerini nakletti. İbnü'l-Müsennâ [şunu da] ekledi: Bize Ebû'n-Nu'mân el-Hakem b. Abdullâh anlattı; bize Şu'be, Abdülaziz b. Rufey' üzerinden Ebû't-Tufeyl'den, o da Ebû Serîha'dan [naklederek] benzerini bildirdi. [Bu rivayette]: 'Onuncusu İsa b. Meryem'in inmesidir,' dedi. Şu'be dedi ki: 'Abdülaziz bu [rivayeti] merfu kılmadı [yani doğrudan Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in sözü olarak zikretmedi].'