Fitneler ve Kıyamet Alametleri Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2911. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَذْهَبُ الأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْجَهْجَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ شَرِيكٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَعُمَيْرٌ وَعَبْدُ الْكَبِيرِ بَنُو عَبْدِ الْمَجِيدِ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr el-Abdî anlattı; bize Abdülkebîr b. Abdülmecîd Ebû Bekir el-Hanefî anlattı; bize Abdülhamîd b. Ca'fer anlattı. [Abdülhamîd] şöyle dedi: Ömer b. el-Hakem'i, Ebû Hüreyre'den; o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklederek] şöyle buyururken işittim: "Cehcâh denilen bir adam hükümdar olmadıkça günler ve geceler son bulmaz [kıyamet kopmaz]." Müslim dedi ki: Onlar; Şerîk, Ubeydullâh, Umeyr ve Abdülkebîr olup Abdülmecîd'in oğulları olan dört kardeştirler.