2918_1. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ مَاتَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ سُفْيَانَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ .
Bize Amr en-Nâkid ve İbn Ebî Ömer anlattılar —lafız İbn Ebî Ömer'indir—. Dediler ki: Bize Süfyân [b. Uyeyne], Zührî'den; o, Saîd b. el-Müseyyeb'den; o da Ebû Hüreyre'den [naklederek] haber verdi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kisra öldüğünde artık ondan sonra bir Kisra olmayacaktır. Kayser helak olduğunda da ondan sonra bir Kayser olmayacaktır. Canım kudret elinde olan [Allah]'a yemin olsun ki; her ikisinin de hazineleri mutlaka Allah yolunda sarf edilecektir." (H) Bana Harmele b. Yahyâ da anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus haber verdi. (H) Bana İbn Râfi' ve Abd b. Humeyd de Abdürrezzâk'tan [naklederek] anlattılar; bize Ma'mer haber verdi. Her ikisi de Zührî'den, Süfyân'ın isnadı ve hadisinin manasıyla [bu rivayeti naklettiler].