2938_1. Hadis
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ وَالسِّيَاقُ لِعَبْدٍ - قَالَ حَدَّثَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا حَدِيثًا طَوِيلاً عَنِ الدَّجَّالِ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثَنَا قَالَ " يَأْتِي وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ فَيَنْتَهِي إِلَى بَعْضِ السِّبَاخِ الَّتِي تَلِي الْمَدِينَةَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ هُوَ خَيْرُ النَّاسِ - أَوْ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ - فَيَقُولُ لَهُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتُمْ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ أَتَشُكُّونَ فِي الأَمْرِ فَيَقُولُونَ لاَ . قَالَ فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ حِينَ يُحْيِيهِ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ فِيكَ قَطُّ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الآنَ - قَالَ - فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلاَ يُسَلَّطُ عَلَيْهِ " . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ يُقَالُ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ هُوَ الْخَضِرُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ .
Bana Amr en-Nâkid, el-Hasen el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd anlattılar. —Sözleri birbirine yakın, siyâk [akış] ise Abd'e aittir— [Abd] dedi ki: Bana; diğer ikisi ise: 'Bize Ya'kub —yani İbn İbrâhîm b. Sa'd— anlattı; bize babası, Sâlih'ten; o da İbn Şihâb'dan [naklederek] haber verdi. [İbn Şihâb] şöyle dedi: Bana Ubeydullâh b. Abdillâh b. Utbe, Ebû Saîd el-Hudrî'nin kendisine şöyle dediğini bildirdi: Bir gün Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize Deccâl hakkında uzun bir hadis nakletti. Bize anlattıkları arasında şöyle buyurdu: "O [Deccâl], Medine'nin girişlerine girmesi kendisine haram kılınmış vaziyette gelecektir. Medine'ye komşu olan bazı çorak yerlere [sibâh] kadar ulaşacaktır. O gün insanların en hayırlısı —veya: en hayırlılarından— olan bir adam onun yanına çıkıp: 'Ben senin, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in bize haber verdiği o Deccâl olduğuna şehadet ederim!' diyecektir. Bunun üzerine Deccâl [yanındakilere]: 'Ona ne dersiniz? Eğer ben bu adamı öldürür de sonra diriltirsem; [benim ilahlığım] konusunda bir şüpheniz kalır mı?' diye soracak; onlar da: 'Hayır!' diyeceklerdir. Bunun üzerine onu öldürecek, sonra diriltecektir. [Adam] diriltilince: 'Vallahi, senin hakkındaki basiretim hiçbir zaman bugünkü kadar keskin olmamıştı!' diyecektir. Bunun üzerine Deccâl onu [tekrar] öldürmek isteyecek; ancak artık ona musallat kılınmayacaktır [gücü yetmeyecektir]." Ebû İshâk dedi ki: 'Bu adamın Hızır aleyhisselâm olduğu söylenilir.'