2937_2. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، وَالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ - قَالَ ابْنُ حُجْرٍ دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي حَدِيثِ الآخَرِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ مَا ذَكَرْنَا وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ " لَقَدْ كَانَ بِهَذِهِ مَرَّةً مَاءٌ ثُمَّ يَسِيرُونَ حَتَّى يَنْتَهُوا إِلَى جَبَلِ الْخَمَرِ وَهُوَ جَبَلُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَيَقُولُونَ لَقَدْ قَتَلْنَا مَنْ فِي الأَرْضِ هَلُمَّ فَلْنَقْتُلْ مَنْ فِي السَّمَاءِ . فَيَرْمُونَ بِنُشَّابِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرُدُّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ نُشَّابَهُمْ مَخْضُوبَةً دَمًا " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ حُجْرٍ " فَإِنِّي قَدْ أَنْزَلْتُ عِبَادًا لِي لاَ يَدَىْ لأَحَدٍ بِقِتَالِهِمْ " .
Bize Ali b. Hucr el-Sa'dî anlattı; bize Abdullâh b. Abdurrahmân b. Yezîd b. Câbir ve el-Velîd b. Müslim anlattılar. İbn Hucr: 'Birinin hadisi diğerinin hadisine karıştı,' dedi. [Her ikisi de] Abdurrahmân b. Yezîd b. Câbir'den bu isnadla [önceki 2937_1 (2937) numaralı rivayetin] bir benzerini naklettiler. [Ancak bu rivayette], 'Bir zamanlar burada su vardı!' sözünden sonra şu ilave vardır: "Sonra yürürler ve nihayet Beytü'l-Makdis dağı olan Cebel-i Hamar'a varırlar. Orada: 'Yeryüzündekileri öldürdük; haydi gelin, gökyüzündekileri de öldürelim!' derler. Oklarını gökyüzüne atarlar; Allah da onların oklarını kana boyanmış vaziyette geri gönderir." İbn Hucr'un rivayetinde ayrıca: "Şüphesiz Ben [öyle] kullarımı indirdim ki, kimsenin onlarla savaşmaya gücü yetmez," ifadesi yer almaktadır.