2942_2. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ أَبُو عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبٍ يُقَالُ لَهُ رُطَبُ ابْنِ طَابٍ وَأَسْقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْمُطَلَّقَةِ، ثَلاَثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ قَالَتْ طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلاَثًا فَأَذِنَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي - قَالَتْ - فَنُودِيَ فِي النَّاسِ إِنَّ الصَّلاَةَ جِامِعَةً - قَالَتْ - فَانْطَلَقْتُ فِيمَنِ انْطَلَقَ مِنَ النَّاسِ - قَالَتْ - فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ مِنَ النِّسَاءِ وَهُوَ يَلِي الْمُؤَخَّرَ مِنَ الرِّجَالِ - قَالَتْ - فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ فَقَالَ " إِنَّ بَنِي عَمٍّ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَكِبُوا فِي الْبَحْرِ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَتْ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَهْوَى بِمِخْصَرَتِهِ إِلَى الأَرْضِ وَقَالَ " هَذِهِ طَيْبَةُ " . يَعْنِي الْمَدِينَةَ .
Bize Yahyâ b. Habîb el-Hârisî anlattı; bize Ebû Usmân Hâlid b. el-Hâris el-Huceymî anlattı; bize Kurra anlattı; bize Seyyâr Ebû'l-Hakem anlattı; bize eş-Şa'bî naklen anlattı. [eş-Şa'bî] şöyle dedi: Fâtıma bint Kays'ın huzuruna girdik; bize 'İbn Tâb' denilen taze hurmalardan ikram etti ve 'sült' [kabuksuz arpa] kavutu içirdi. Ona üç talakla boşanmış kadının iddetini nerede bekleyeceğini sordum. Şöyle dedi: 'Kocam beni üç talakla boşadı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem de bana iddetimi ailemin yanında geçirmem için izin verdi.' Devamla şöyle dedi: 'Halkın içinde: "Namaza, cemaate!" diye seslenildi. Ben de gidenlerle birlikte mescide gittim. Kadınların, erkeklerin arka saflarının hemen bitişiğindeki ön safındaydım. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i minberde hutbe verirken işittim; şöyle buyurdu: "Temîm ed-Dârî'nin amca oğulları denize açılmışlar..."' [eş-Şa'bî] hadisi [yukarıdaki 2942_1 (2942) gibi] sonuna kadar nakletti ve rivayetine şu ilaveyi yaptı: [Fâtıma] dedi ki: 'Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e bakıyor gibiyim; elindeki asasıyla yere vuruyor ve: "İşte Tayba budur!" —yani Medine'yi kastederek— buyuruyordu.'