Fitneler ve Kıyamet Alametleri Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2943_1. Hadis

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو، - يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ - عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ مِنْ بَلَدٍ إِلاَّ سَيَطَؤُهُ الدَّجَّالُ إِلاَّ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ وَلَيْسَ نَقْبٌ مِنْ أَنْقَابِهَا إِلاَّ عَلَيْهِ الْمَلاَئِكَةُ صَافِّينَ تَحْرُسُهَا فَيَنْزِلُ بِالسَّبَخَةِ فَتَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلاَثَ رَجَفَاتٍ يَخْرُجُ إِلَيْهِ مِنْهَا كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ ‏"‏ ‏.‏

Bana Ali b. Hucr el-Sa'dî anlattı; bize el-Velîd b. Müslim anlattı; bana Ebû Amr —yani el-Evzâî— İshâk b. Abdillâh b. Ebî Talha'dan anlattı; [İshâk] bana Enes b. Mâlik'in şöyle dediğini nakletti: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Mekke ve Medine dışındaki her beldeyi mutlaka Deccâl çiğneyecektir. [Bu iki şehrin] her bir geçidinde saf tutmuş bekleyen ve orayı koruyan melekler vardır. [Deccâl, Medine yakınındaki] çorak yere [sebeha] iner. O zaman Medine üç defa sarsılır. [Bu sarsıntı sonrasında] Medine'den her kâfir ve münafık [ayrılıp Deccâl'in yanına] çıkar.'