Fitneler ve Kıyamet Alametleri Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2954. Hadis

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرَّجُلُ يَحْلُبُ اللِّقْحَةَ فَمَا يَصِلُ الإِنَاءُ إِلَى فِيهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلاَنِ يَتَبَايَعَانِ الثَّوْبَ فَمَا يَتَبَايَعَانِهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلُ يَلِطُ فِي حَوْضِهِ فَمَا يَصْدُرُ حَتَّى تَقُومَ ‏"‏ ‏.‏

Bana Zuhayr b. Harb anlattı; bize Sufyan b. Uyeyne anlattı; Ebu'z-Zinad'dan; El-A'rec'den; Ebu Hureyre'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e ulaştırarak [şöyle buyurdu]: “Kıyamet; kişi sağmal devesini sağarken, kap henüz ağzına ulaşmadan kopuverir. İki kişi elbise üzerine alışveriş yaparken, daha alışverişi bitirmeden [Kıyamet] kopuverir. Kişi havuzunu sıvarken, [işini] bitirip ayrılmadan [Kıyamet] kopuverir.”