Fitneler ve Kıyamet Alametleri Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2955_1. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ ‏.‏ قَالُوا أَرْبَعُونَ شَهْرًا قَالَ أَبَيْتُ ‏.‏ قَالُوا أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ ‏"‏ ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلَيْسَ مِنَ الإِنْسَانِ شَىْءٌ إِلاَّ يَبْلَى إِلاَّ عَظْمًا وَاحِدًا وَهُوَ عَجْبُ الذَّنَبِ وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Küreyb, Muhammed b. El-Alâ anlattı; bize Ebu Muâviye anlattı; El-A'meş'ten; Ebu Salih'ten; Ebu Hureyre'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İki nefha (sûra üfleme) arası kırktır.” “Ey Ebu Hureyre! Kırk gün mü?” dediler. [Ebu Hureyre:] “[Bunu belirtmekten] çekinirim.” dedi. “Kırk ay mı?” dediler. [Ebu Hureyre:] “[Bunu belirtmekten] çekinirim.” dedi. “Kırk yıl mı?” dediler. [Ebu Hureyre:] “[Bunu belirtmekten] çekinirim.” dedi. [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem devamla buyurdu ki:] “Sonra Allah gökten bir su indirir de [insanlar], yeşilliklerin bitmesi gibi [topraktan] biterler. İnsandan her şey çürüyecektir; ancak tek bir kemik müstesna, o da Acbü'z-zeneb (kuyruk sokumu kemiği)dir. Kıyamet günü [yeniden] yaratılış onun üzerinden kurulur.”