2009_4. Hadis
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ اشْتَرَى أَبُو بَكْرٍ مِنْ أَبِي رَحْلاً بِثَلاَثَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ مِنْ رِوَايَةِ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا دَنَا دَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَاخَ فَرَسُهُ فِي الأَرْضِ إِلَى بَطْنِهِ وَوَثَبَ عَنْهُ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ هَذَا عَمَلُكَ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُخَلِّصَنِي مِمَّا أَنَا فِيهِ وَلَكَ عَلَىَّ لأُعَمِّيَنَّ عَلَى مَنْ وَرَائِي وَهَذِهِ كِنَانَتِي فَخُذْ سَهْمًا مِنْهَا فَإِنَّكَ سَتَمُرُّ عَلَى إِبِلِي وَغِلْمَانِي بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا فَخُذْ مِنْهَا حَاجَتَكَ قَالَ " لاَ حَاجَةَ لِي فِي إِبِلِكَ " . فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ لَيْلاً فَتَنَازَعُوا أَيُّهُمْ يَنْزِلُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَنْزِلُ عَلَى بَنِي النَّجَّارِ أَخْوَالِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أُكْرِمُهُمْ بِذَلِكَ " . فَصَعِدَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فَوْقَ الْبُيُوتِ وَتَفَرَّقَ الْغِلْمَانُ وَالْخَدَمُ فِي الطُّرُقِ يُنَادُونَ يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ .
Bu hadisi bana Züheyr b. Harb da anlattı; bize Osman b. Ömer anlattı. (H) Ve bunu bize İshak b. İbrahim de anlattı; bize en-Nadr b. Şümeyl haber verdi. Her ikisi de İsrail'den, o Ebû İshak'tan, o da Berâ'dan nakletti ki şöyle demiştir: Ebû Bekir babamdan on üç dirheme bir deve semeri satın aldı... Ravi hadisi Züheyr'in Ebû İshak'tan naklettiği hadis anlamında sevk etti. Hadisinde Osman b. Ömer'in rivayetiyle şunu da ekledi: Süraka yaklaşınca Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona beddua etti; atı karnına kadar yere battı. O da atından atlayıp: 'Ey Muhammed! Biliyorum ki bu senin işindir. Benim içinde bulunduğum bu durumdan kurtulmam için Allah'a dua et; ben de arkamdan gelenleri senden uzaklaştıracağıma söz veriyorum. İşte ok çantam, ondan bir ok al; şu şu mevkide benim develerime ve hizmetçilerime rastlayacaksın, onlardan ihtiyacın olanı al' dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Senin develerine ihtiyacım yok' buyurdu. Nihayet gece vakti Medine'ye vardık. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in kimin evinde konaklayacağı konusunda (onu ağırlamak için) birbirleriyle yarıştılar. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Abdülmuttalib'in dayıları olan Benî Neccâr sülalesine konuk olacağım; bununla onları onurlandırmak istiyorum' buyurdu. O sırada erkekler ve kadınlar evlerin damlarına çıkmışlardı; çocuklar ve hizmetçiler ise sokaklara dağılmış: 'Ya Muhammed! Ya Resûlullah! Ya Muhammed! Ya Resûlullah!' diye bağırıyorlardı.