2965. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالَ عَبَّاسٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا - أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فِي إِبِلِهِ فَجَاءَهُ ابْنُهُ عُمَرُ فَلَمَّا رَآهُ سَعْدٌ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا الرَّاكِبِ فَنَزَلَ فَقَالَ لَهُ أَنَزَلْتَ فِي إِبِلِكَ وَغَنَمِكَ وَتَرَكْتَ النَّاسَ يَتَنَازَعُونَ الْمُلْكَ بَيْنَهُمْ فَضَرَبَ سَعْدٌ فِي صَدْرِهِ فَقَالَ اسْكُتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ التَّقِيَّ الْغَنِيَّ الْخَفِيَّ " .
Bize İshak b. İbrahim ve Abbas b. Abdülazîm anlattılar; lafız İshak'ındır. Abbas “Bize anlattı” dedi; İshak ise “Bize Ebu Bekir El-Hanefî haber verdi” dedi. Bize Bükeyr b. Mismâr anlattı; bana Âmir b. Sa'd anlattı; dedi ki: Sa'd b. Ebi Vakkas develerinin arasındayken oğlu Ömer onun yanına geldi. Sa'd onu görünce: “Bu süvarinin şerrinden Allah'a sığınırım!” dedi. [Oğlu] devesinden inince ona şöyle dedi: “Sen burada develerinin ve koyunlarının arasında kalıp, insanları aralarındaki hükümranlık mücadelesiyle baş başa mı bıraktın?” Bunun üzerine Sa'd onun göğsüne vurdu ve: “Sus! Ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim:” dedi. “Şüphesiz Allah; takva sahibi, gönlü zengin, [kendi halinde] gizli [kalmayı seven] kulu sever.”