2990. Hadis
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّ أُمَّتِي مُعَافَاةٌ إِلاَّ الْمُجَاهِرِينَ وَإِنَّ مِنَ الإِجْهَارِ أَنْ يَعْمَلَ الْعَبْدُ بِاللَّيْلِ عَمَلاً ثُمَّ يُصْبِحُ قَدْ سَتَرَهُ رَبُّهُ فَيَقُولُ يَا فُلاَنُ قَدْ عَمِلْتُ الْبَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ فَيَبِيتُ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ " . قَالَ زُهَيْرٌ " وَإِنَّ مِنَ الْهِجَارِ " .
Bana Zuhayr b. Harb, Muhammed b. Hatim ve Abd b. Humeyd anlattılar. Abd: “Bana anlattı” dedi; diğer ikisi ise: “Bize Yakub b. İbrahim anlattı; bize İbn Şihâb'ın yeğeni (İbn Şihâb ez-Zührî'nin kardeşinin oğlu), amcasından anlattı; dedi ki: Sâlim şöyle dedi: Ebu Hureyre'yi şöyle derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim: “Ümmetimin tamamı affolunur (muâfât); ancak günahını alenen işleyenler (mücâhirîn) hariç. Aleniyetten (alenen işlemekten) biri de şudur: Kul, geceleyin bir amel (günah) işler; sonra Rabbi onu örttüğü (gizlediği) halde sabaha çıkar ve: ‘Ey filan! Dün gece şöyle şöyle yaptım.’ der. Oysa o, Rabbi kendisini [yaptığı günahı kimseden gizleyerek] örttüğü halde geceyi geçirmişti. Geceyi Rabbinin örtüsü (gizlemesi) altında geçirir; sabah olunca ise Allah'ın üzerindeki örtüsünü kendisi açar.” Zuhayr: “[Aleniyetten] biri de el-higâr'dır (açığa vurmaktır).” dedi.