3000_2. Hadis
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْضَلُ مِنْهُ فِي كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ " . مِرَارًا يَقُولُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلاَنًا إِنْ كَانَ يُرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا " .
Ve bana Muhammed b. Amr b. Abbâd b. Cebele b. Ebi Ravvâd anlattı; bize Muhammed b. Cafer anlattı. (H) Ve bana Ebu Bekir b. Nâfi' de anlattı; bize Gunder haber verdi. Şûbe dedi ki: Bize Halid El-Hazzâ'dan anlattı; o Abdurrahman b. Ebi Bekre'den; o babasından; o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklen rivayet etti]: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında bir adamdan bahsedildi. Bunun üzerine [başka] bir adam: ‘Ey Allah'ın Resulü! Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den sonra filan ve falan konularda ondan daha faziletlisi yoktur!’ dedi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Yazıklar olsun sana! Arkadaşının boynunu kopardın!” buyurdu. Bunu birkaç kez buyurdu. Sonra Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Eğer biriniz arkadaşını mutlaka övecekse: ‘Filanı [şöyle] zannediyorum.’ desin; tabii onda o vasıf olduğuna inanıyorsa [bunu söylesin]. Ben Allah'a karşı hiç kimseyi temize çıkaramam.”