3021_2. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لاَ يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي .
Bize Ebû Küreyb anlattı; [dedi ki:] Bize Ebû Üsâme anlattı; [dedi ki:] Bize Hişâm anlattı; babasından; o da Âişe'den, Allah azze ve celle'nin: { وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } “Eğer bir kadın kocasının geçimsizliğinden yahut yüz çevirmesinden endişe ederse...” ayeti hakkında naklen anlattı; [Âişe] dedi ki: “[Bu ayet], bir adamın nikahında bulunan kadın hakkında inmiştir. Belki [adam] ondan (eşinden) pek hoşlanmaz; fakat kadının [uzun süren] bir beraberliği ve çocukları vardır; bu yüzden [kadın] adamın kendisinden ayrılmasını istemez ve ona: ‘Benimle ilgili hakların konusunda serbestsin (haklarımdan vazgeçiyorum).’ der.”