3021_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، { وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} الآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلاَقَهَا فَتَقُولُ لاَ تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي . فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; [dedi ki:] Bize Abde b. Süleymân anlattı; [dedi ki:] Bize Hişâm anlattı; babasından; o da Âişe'den, { وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } “Eğer bir kadın kocasının geçimsizliğinden yahut yüz çevirmesinden endişe ederse...” ayeti hakkında naklen anlattı; [Âişe] dedi ki: “[Bu ayet], bir adamın nikahında olup beraberlikleri uzayan, [fakat adamın] boşamak istediği kadın hakkında inmiştir. Kadın [adama]: ‘Beni boşama, nikahında tut; [nafaka ve geceleme konusunda] benden yana sana helal olsun (haklarımdan vazgeçiyorum).’ der. Bunun üzerine bu ayet inmiştir.”