3025. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَجُلاً فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ . فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ { وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا} وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ السَّلاَمَ .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, İshâk b. İbrâhîm ve Ahmed b. Abde ed-Dabbî anlattılar; -lafız İbn Ebî Şeybe'nindir- Ebû Bekr: “Bize anlattı”, diğer ikisi: “Bize Süfyân haber verdi.” dediler; Amr'dan; o Atâ'dan; o da İbn Abbâs'tan naklen anlattı; [İbn Abbâs] dedi ki: “Müslümanlardan bazı insanlar, küçük bir davar sürüsü olan bir adamla karşılaştılar. Adam: ‘es-Selâmü aleyküm’ dedi. [Fakat] onlar adamı yakalayıp öldürdüler ve o sürüyü aldılar. Bunun üzerine: { وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } “Size barış (selam) teklif edene ‘Sen mümin değilsin’ demeyin.” ayeti indi.” İbn Abbâs bunu { السَّلَامَ } (es-Selâm) şeklinde okudu.