Yolcu Namazı ve Onun Kısaltılması Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

691. Hadis

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، كِلاَهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، غُنْدَرٌ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلاَةِ، فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلاَثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلاَثَةِ فَرَاسِخَ - شُعْبَةُ الشَّاكُّ - صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Bize onu Ebû Bekr b. Ebû Şeybe ve Muhammed b. Beşşâr da anlattılar; her ikisi de Gunder’den [naklettiler]. -Ebû Bekr: Bize Muhammed b. Ca’fer Gunder anlattı dedi.- Şu’be’den; o Yahyâ b. Yezîd el-Hünâî’den; dedi ki: Enes b. Mâlik’e namazın kısaltılmasını sordum. Şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem üç mil veya üç fersahlık -şüphe eden Şu’be’dir- bir yolculuğa çıktığında [namazı] iki rekat kılardı.