Yolcu Namazı ve Onun Kısaltılması Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

692_1. Hadis

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ إِلَى قَرْيَةٍ عَلَى رَأْسِ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلاً فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ‏.‏

Bana Züheyr b. Harb ve Muhammed b. Beşşâr, her ikisi de İbn Mehdî’den anlattılar. -Züheyr: Bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı dedi.- Bize Şu’be, Yezîd b. Humeyr’den; o Habîb b. Ubeyd’den; o da Cübeyr b. Nüfeyr’den [naklederek] anlattı; dedi ki: Şürahbîl b. es-Sımt ile beraber on yedi veya on sekiz mil uzaklıktaki bir köye çıktım; orada [namazı] iki rekat kıldı. Ben ona [bunu neden böyle yaptığını] sorunca şöyle dedi: “Ömer’in Zülhuleyfe’de iki rekat kıldığını gördüm. Ben ona sorunca: ‘Ben ancak Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i yaparken gördüğüm şeyi yapıyorum’ dedi.”