699_2. Hadis
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَلَمْ يَذْكُرِ الْجُمُعَةَ وَقَالَ قَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي . يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، بِنَحْوِهِ .
Bana onu Ebû Kâmil el-Cahderî de anlattı; bize Hammâd -yani İbn Zeyd- Abdülhamîd’den [naklederek] anlattı; [Abdülhamîd] dedi ki: Abdullah b. el-Hâris’i şöyle derken işittim: Abdullah b. Abbâs balçıklı/çamurlu bir günde bize hitap etti... [Sonra ravi] İbn Uleyye’nin hadisi manasında hadisi sevk etti; ancak cumayı zikretmedi. [İbn Abbâs]: “Bunu benden daha hayırlı olan zat -yani Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem- yapmıştır” dedi. Ebû Kâmil dedi ki: Bize Hammâd, Âsım’dan; o da Abdullah b. el-Hâris’ten bunun bir benzerini anlattı.