Yolcu Namazı ve Onun Kısaltılması Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

699_5. Hadis

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَمَرَ مُؤَذِّنَهُ - فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ - فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَذَكَرَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ‏.‏ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Bize onu Abd b. Humeyd de anlattı; bize Saîd b. Âmir, Şu’be’den; (H) bize Abd b. Humeyd de anlattı; bize Abdürrezzâk haber verdi; bize Ma’mer haber verdi; her ikisi de Âsım el-Ahvel’den; o da Abdullah b. el-Hâris’ten [naklederek]; İbn Abbâs -Ma’mer’in hadisinde [belirtildiğine göre]- yağmurlu bir cuma günü müezzinine emretti... [Sonra ravi] diğerlerinin hadisi gibi [nakletti]. Ma’mer’in hadisinde [şöyle] zikretti: “Bunu benden daha hayırlı olan zat -yani Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem- yapmıştır.”