700_3. Hadis
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ - قَالَ - وَفِيهِ نَزَلَتْ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ}
Bana Ubeydullâh b. Ömer el-Kavârîrî anlattı; bize Yahyâ b. Saîd, Abdülmelik b. Ebû Süleymân’dan; o bize Saîd b. Cübeyr’den; o da İbn Ömer’den [naklederek] anlattı; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Mekke’den Medine’ye gelirken, yüzü ne tarafa dönük olursa olsun bineği üzerinde namaz kılardı. -[İbn Ömer]- dedi ki: Şu ayet bunun hakkında nazil olmuştur: { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } “Nereye dönerseniz dönün, Allah’ın vechi (zâtı/rızası) oradadır.”