Yolcu Namazı ve Onun Kısaltılması Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

700_4. Hadis

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُبَارَكٍ وَابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ثُمَّ تَلاَ ابْنُ عُمَرَ ‏{‏ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ‏}‏ وَقَالَ فِي هَذَا نَزَلَتْ ‏.‏

Bize onu Ebû Küreyb de anlattı; bize İbnü’l-Mübârek ve İbn Ebû Zâide haber verdiler. (H) Bize İbn Numeyr de anlattı; bize babam anlattı; hepsi Abdülmelik’ten bu isnad ile bunun bir benzerini [naklettiler]. İbnü’l-Mübârek ve İbn Ebû Zâide’nin hadisinde [şöyle geçer]: Sonra İbn Ömer: { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } “Nereye dönerseniz dönün, Allah’ın vechi oradadır” ayetini okudu ve: “Bu [ayet], bunun hakkında nazil olmuştur” dedi.