705_4. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ مَطَرٍ . فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ كَىْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا أَرَادَ إِلَى ذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ .
Bize Ebû Bekr b. Ebû Şeybe ve Ebû Küreyb anlattılar; dediler ki: Bize Ebû Muâviye anlattı. (H) Bize Ebû Küreyb ve Ebû Saîd el-Eşec de anlattılar -lafız Ebû Küreyb’e aittir-; dediler ki: Bize Vekî’ anlattı; her ikisi de el-A’meş’ten; o Habîb b. Ebû Sâbit’ten; o Saîd b. Cübeyr’den; o da İbn Abbâs’tan [naklederek]; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Medine’de herhangi bir korku veya yağmur hali olmaksızın öğle ile ikindiyi, akşam ile de yatsıyı birleştirdi. Vekî’nin hadisinde [şöyle denilmiştir]: İbn Abbâs’a: “Bunu neden yaptı?” dedim; o: “Ümmetini zora sokmamak için” dedi. Ebû Muâviye’nin hadisinde ise [şöyle denilmiştir]: İbn Abbâs’a: “Bununla neyi murat etti?” denildi; o: “Ümmetini zora sokmamayı murat etti” dedi.