Yolcu Namazı ve Onun Kısaltılması Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

705_5. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا ‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَظُنُّ ذَاكَ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebû Şeybe anlattı; bize Süfyân b. Uyeyne, Amr’dan; o Câbir b. Zeyd’den; o da İbn Abbâs’tan [naklederek] anlattı; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber sekiz [rekatı] birlikte, yedi [rekatı] da birlikte kıldım. [Amr dedi ki]: Ebü’ş-Şa’sâ’ya: “Öyle sanıyorum ki [Resulullah] öğleyi geciktirdi, ikindiyi erkene aldı; akşamı geciktirdi, yatsıyı ise erkene aldı [değil mi?]” dedim. [Ebü’ş-Şa’sâ]: “Ben de öyle sanıyorum” dedi.