711_1. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ يُصَلِّي وَقَدْ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَكَلَّمَهُ بِشَىْءٍ لاَ نَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَحَطْنَا نَقُولُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ لِي " يُوشِكُ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ أَرْبَعًا " . قَالَ الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ ابْنُ بُحَيْنَةَ عَنْ أَبِيهِ . قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ وَقَوْلُهُ عَنْ أَبِيهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَطَأٌ .
Bize Abdullah b. Mesleme el-Ka’nebî anlattı; bize İbrâhîm b. Sa’d, babasından; o Hafs b. Âsım’dan; o da Abdullah b. Mâlik İbn Buhayne’den [naklederek] anlattı; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem sabah namazı için kamet getirilmişken namaz kılan bir adama uğradı ve ona ne olduğunu bilmediğimiz bir şeyler söyledi. [Namazdan] ayrıldığımızda [adamın] etrafını sardık ve: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem sana ne dedi?” dedik. [Adam] şöyle dedi: Bana: “Neredeyse biriniz sabah namazını dört [rekat] kılacak!” buyurdu. el-Ka’nebî: “Abdullah b. Mâlik İbn Buhayne, babasından” dedi. Ebü’l-Hüseyn Müslim: “Bu hadiste ‘babasından’ demesi hatadır” dedi.