714_2. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ بْنِ خَلْدَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَىِ النَّاسِ - قَالَ - فَجَلَسْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ " . قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُكَ جَالِسًا وَالنَّاسُ جُلُوسٌ . قَالَ " فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebû Şeybe anlattı; bize Hüseyn b. Ali, Zâide’den; o bana Amr b. Yahyâ el-Ensârî’nin; o bana Muhammed b. Yahyâ b. Habbân’ın; o Amr b. Süleym b. Halde el-Ensârî’den; o da Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından olan Ebû Katâde’den [naklederek] anlattı; dedi ki: Mescide girdim; o sırada Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem insanların ortasında oturuyordu. Ben de [gidip] oturdum. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Oturmadan önce iki rekat namaz kılmana ne engel oldu?” buyurdu. Ben: “Ey Allah’ın Resulü! Seni oturur halde, insanları da oturur halde görünce [ben de oturdum]” dedim. Buyurdu ki: “Sizden biriniz mescide girdiğinde, iki rekat namaz kılana kadar oturmasın!”