728_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلاَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَوْ إِلاَّ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ " . قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ . وَقَالَ عَمْرٌو مَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ . وَقَالَ النُّعْمَانُ مِثْلَ ذَلِكَ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Muhammed b. Ca’fer anlattı; bize Şu’be, en-Nu’mân b. Sâlim’den; o Amr b. Evs’ten; o Anbese b. Ebû Süfyân’dan; o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Ümmü Habîbe’den [naklederek] anlattı; [Ümmü Habîbe] şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Allah rızası için her gün farzlar dışında gönüllü (tatavvuan) olarak on iki rekat [namaz] kılan hiçbir Müslüman kul yoktur ki, Allah onun için cennette bir ev bina etmesin -yahut onun için cennette bir ev bina edilir-.” Ümmü Habîbe: “Bundan sonra onları kılmayı hiç bırakmadım” dedi. Amr da: “Bundan sonra onları kılmayı hiç bırakmadım” dedi. en-Nu’mân da bunun bir benzerini söyledi.