Yolcu Namazı ve Onun Kısaltılması Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

728_4. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Bana Abdurrahman b. Bişr ve Abdullah b. Hâşim el-Abdî anlattılar; dediler ki: Bize Behz anlattı; bize Şu’be anlattı; dedi ki: en-Nu’mân b. Sâlim bana haber verip: “Amr b. Evs’i, Anbese’den; o da Ümmü Habîbe’den [naklederek] anlatırken işittim” dedi; [Ümmü Habîbe] şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Güzelce (tam bir şekilde) abdest alıp sonra her gün Allah rızası için namaz kılan hiçbir Müslüman kul yoktur ki...” buyurdu ve sonra [önceki hadisin] benzerini zikretti.