Yolcu Namazı ve Onun Kısaltılması Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

731_1. Hadis

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ جَالِسًا حَتَّى إِذَا كَبِرَ قَرَأَ جَالِسًا حَتَّى إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلاَثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهُنَّ ثُمَّ رَكَعَ ‏.‏

Bana Ebü’r-Rabî’ ez-Zehrânî anlattı; bize Hammâd -yani İbn Zeyd- anlattı. (H) Bize Hasan b. er-Rabî’ de anlattı; bize Mehdî b. Meymûn anlattı. (H) Bize Ebû Bekr b. Ebû Şeybe de anlattı; bize Vekî’ anlattı. (H) Bize Ebû Küreyb de anlattı; bize İbn Numeyr anlattı; hepsi Hişâm b. Urve’den [naklettiler]. (H) Bana Züheyr b. Harb da anlattı -lafız ona aittir-; bize Yahyâ b. Saîd, Hişâm b. Urve’den; o: “Bana babam haber verdi” dedi; o da Âişe’den [naklederek]; [Âişe] şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in gece namazının herhangi bir kısmında oturarak okuduğunu görmedim. Nihayet yaşlanınca oturarak okumaya başladı; sureden geriye otuz veya kırk ayet kaldığında ise ayağa kalkıp onları okur, sonra rükûa varırdı.