Yolcu Namazı ve Onun Kısaltılması Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

749_1. Hadis

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى ‏"‏ ‏.‏

Bize Yahyâ b. Yahyâ anlattı; dedi ki: Mâlik’e; Nâfi’ ve Abdullah b. Dînâr’dan; o da İbn Ömer’den [naklederek] okudum; bir adam Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e gece namazını sordu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Gece namazı ikişer ikişerdir (mesnâ mesnâ). Sizden biriniz sabah vaktinin [girmesinden] korkarsa, kılmış olduğu [namazlarını] tek kılacak (vitir yapacak) bir rekat namaz kılsın.”