Yolcu Namazı ve Onun Kısaltılması Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

748_2. Hadis

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَهْلِ قُبَاءٍ وَهُمْ يُصَلُّونَ فَقَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Züheyr b. Harb anlattı; bize Yahyâ b. Saîd, Hişâm b. Ebû Abdullah’tan; [Hişâm] dedi ki: Bize el-Kâsım eş-Şeybânî, Zeyd b. Erkam’dan [naklederek] anlattı; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Kuba halkının yanına çıktı; o sırada onlar namaz kılıyorlardı. Bunun üzerine [Resulullah]: “Evvâbîn namazı, deve yavrularının [ayakları sıcaktan] yandığı zamandır” buyurdu.