749_7. Hadis
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ أَأُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ - قَالَ - قُلْتُ إِنِّي لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ . قَالَ إِنَّكَ لَضَخْمٌ أَلاَ تَدَعُنِي أَسْتَقْرِئُ لَكَ الْحَدِيثَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ كَأَنَّ الأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ . قَالَ خَلَفٌ أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ وَلَمْ يَذْكُرْ صَلاَةِ .
Bize Halef b. Hişâm ve Ebû Kâmil anlattılar; dediler ki: Bize Hammâd b. Zeyd, Enes b. Sîrîn’den [naklederek] anlattı; dedi ki: İbn Ömer’e sordum; dedim ki: “Sabah namazından önceki iki rekat [sünnet] hakkında ne dersin; onlarda okumayı uzatayım mı?” [İbn Ömer]: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem gece namazını ikişer ikişer kılar ve bir rekat ile vitir yapardı” dedi. Ben: “Ben sana bunu sormuyorum” dedim. [İbn Ömer]: “Sen şüphesiz anlayışı kıt (dahmun) birisin! Hadisi senin için sonuna kadar okumama (istıkrâ) izin vermeyecek misin? Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem gece namazını ikişer ikişer kılar ve bir rekat ile vitir yapardı; sabah namazından önce de sanki ezan [hâlâ] kulaklarındaymış gibi [aceleyle/hafifçe] iki rekat kılardı” dedi. Halef: “Sabah namazından önceki iki rekat...” dedi ama “namaz” (salat) kelimesini zikretmedi.