749_9. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا رَأَيْتَ أَنَّ الصُّبْحَ يُدْرِكُكَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ " . فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ مَا مَثْنَى مَثْنَى قَالَ أَنْ يُسَلِّمَ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ .
Bize Muhammed b. el-Müsenna anlattı; bize Muhammed b. Ca’fer anlattı; bize Şu’be anlattı; dedi ki: Ukbe b. Hurays’i [şöyle] derken işittim: İbn Ömer’i anlatırken işittim; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Gece namazı ikişer ikişerdir. Sabah vaktinin sana yetişeceğini gördüğünde (anladığında) bir rekat ile vitir kıl!” İbn Ömer’e: “İkişer ikişer (mesnâ mesnâ) nedir?” diye soruldu. O da: “Her iki rekatta bir selam vermendir” dedi.