763_11. Hadis
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ رَقَدْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا لأَنْظُرَ كَيْفَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ - قَالَ - فَتَحَدَّثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ .
Bana Ebû Bekr b. İshâk anlattı; bize İbn Ebû Meryem haber verdi; bize Muhammed b. Ca’fer anlattı; bana Şerîk b. Ebû Nemir, Küreyb’den; o da İbn Abbâs’tan [naklederek] haber verdi; [İbn Abbâs] şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in gece namazının nasıl olduğunu görmek için, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanında olduğu gece Meymûne’nin evinde uyudum. -[İbn Abbâs]- dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ailesiyle bir süre konuştu, sonra uyudu... [Ravi] hadisi sevk etti; hadiste: “Sonra kalkıp abdest aldı ve dişlerini misvakladı (estenne)” [lafzı da yer almaktadır].