766. Hadis
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَشْرَعَةٍ فَقَالَ " أَلاَ تُشْرِعُ يَا جَابِرُ " . قُلْتُ بَلَى - قَالَ - فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَشْرَعْتُ - قَالَ - ثُمَّ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا - قَالَ - فَجَاءَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ فَقُمْتُ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ .
Bana Haccâj b. eş-Şâir anlattı; bana Ebû Ca’fer Muhammed b. Ca’fer el-Medâinî anlattı; bize Verkâ, Muhammed b. el-Münkedir’den; o da Câbir b. Abdullah’tan [naklederek] anlattı; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber bir yolculuktaydım; nihayet bir su başına (meşraa) vardık. [Resulullah]: “Hayvanları sulamayacak mısın ey Câbir?” buyurdu. Ben: “Evet [sulayacağım]” dedim. [Câbir] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem konakladı (indi), ben de hayvanları suya sürdüm. Sonra ihtiyacını gidermeye gitti; ben de O’nun için abdest suyu hazırladım. Gelince abdest aldı, sonra kalkıp uçlarını birbirine doladığı tek bir elbise içinde namaz kıldı. Ben de O’nun arkasında durdum; [Resulullah] kulağımdan tutup beni sağına koydu.