771_2. Hadis
وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمِّهِ، الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الأَعْرَجِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ " وَجَّهْتُ وَجْهِي " . وَقَالَ " وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ " . وَقَالَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . وَقَالَ " وَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ " . وَقَالَ وَإِذَا سَلَّمَ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ " . إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يَقُلْ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالتَّسْلِيمِ .
Bize onu Zuheyr b. Harb anlattı; bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı; (H) Bize İshâk b. İbrâhîm anlattı; bize Ebû’n-Nadr haber verdi; dedi ki: Bize Abdulaziz b. Abdillâh b. Ebî Seleme anlattı; amcası el-Mâcişûn b. Ebî Seleme’den; el-A'rec’den bu isnad ile [rivayet etti]. [Ravi] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem namaza başladığında tekbir getirir, sonra “Yüzümü çevirdim...” derdi. [Yine ravi] “...ve ben Müslümanların ilkiyim” dediğini [nakletti]. [Ravi] dedi ki: Rükudan başını kaldırdığında “Semiallahu limen hamideh, Rabbenâ ve leke’l-hamd” (Allah kendisine hamd edeni işitir; Rabbimiz, hamd Sana’dır) derdi. [Ravi] “...ona şekil verdi ve şeklini en güzel yaptı” dediğini [nakletti]. [Ravi] dedi ki: Selam verdiğinde “Allah’ım! Önce yaptıklarımı bağışla...” diyerek hadisin sonuna kadar [zikretti] ama “teşehhüd ile selam arasında” demedi.