785_1. Hadis
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ الْحَوْلاَءَ بِنْتَ تُوَيْتِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى مَرَّتْ بِهَا وَعِنْدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ هَذِهِ الْحَوْلاَءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا لاَ تَنَامُ اللَّيْلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَنَامُ اللَّيْلَ خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لاَ يَسْأَمُ اللَّهُ حَتَّى تَسْأَمُوا " .
Bana Harmele b. Yahyâ ve Muhammed b. Seleme el-Murâdî anlattılar; dediler ki: Bize İbn Vehb anlattı; Yunus’tan; İbn Şihâb’dan; dedi ki: Bana Urve b. ez-Zubeyr haber verdi; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Âişe’nin kendisine haber verdiğine göre; Tuveyt b. Habîb b. Esed b. Abduluzzâ’nın kızı Havlâ, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanında bulunduğu sırada Âişe’ye uğradı. [Âişe dedi ki:] “Ben: ‘Bu, Tuveyt kızı Havlâ’dır. İnsanlar onun geceleri hiç uyumadığını söylüyorlar’ dedim. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: ‘Geceleri uyumamak [ne demek]! Gücünüzün yettiği amelleri yapın. Vallahi siz usanmadıkça Allah usanmaz.’”