785_2. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ، عُرْوَةَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي امْرَأَةٌ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ " . فَقُلْتُ امْرَأَةٌ لاَ تَنَامُ تُصَلِّي . قَالَ " عَلَيْكُمْ مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لاَ يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا " . وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ أَنَّهَا امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb anlattı; dedi ki: Bize Ebû Usâme anlattı; Hişâm b. Urve’den; (H) Bana Zuheyr b. Harb anlattı -lafız onundur-; bize Yahyâ b. Saîd anlattı; Hişâm’dan; dedi ki: Bana babam haber verdi; Âişe’den; dedi ki: Yanımda bir kadın varken Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanıma girdi ve “Bu kim?” buyurdu. Ben de “Hiç uyumadan namaz kılan bir kadın” dedim. Buyurdu ki: “Gücünüzün yettiği amelleri yapın. Vallahi siz bıkmadıkça Allah bıkmaz.” Ona dinin (ibadetin) en sevimlisi, sahibinin devamlı yaptığı idi. Ebû Usâme’nin hadisinde [o kadının] Benî Esed’den bir kadın olduğu [belirtilmiştir].