Yolcu Namazı ve Onun Kısaltılması Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

789_2. Hadis

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - جَمِيعًا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ‏ "‏ وَإِذَا قَامَ صَاحِبُ الْقُرْآنِ فَقَرَأَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ذَكَرَهُ وَإِذَا لَمْ يَقُمْ بِهِ نَسِيَهُ ‏"‏

Bize Zuheyr b. Harb, Muhammed b. el-Musennâ ve Ubeydullah b. Saîd anlattılar; dediler ki: Bize Yahyâ -o, el-Kattân’dır- anlattı; (H) Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize Ebû Hâlid el-Ahmer anlattı; (H) Bize İbn Numeyr anlattı; bize babam anlattı; hepsi Ubeydullah’tan; (H) Bize İbn Ebî Ömer anlattı; bize Abdurrezzâk anlattı; bize Ma'mer haber verdi; Eyyûb’dan; (H) Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Yakub -yani İbn Abdurrahman- anlattı; (H) Bize Muhammed b. İshâk el-Müseyyebî anlattı; bize Enes -yani İbn İyâz- anlattı; [Yakub ve Enes] birlikte Mûsâ b. Ukbe’den; bunların hepsi Nâfi’den; İbn Ömer’den; Nebi [sallallâhu aleyhi ve sellem]’den; Mâlik’in hadisinin manasında [rivayet ettiler]. Mûsâ b. Ukbe’nin hadisinde şu ziyade vardır: “Kur’an sahibi kalkıp onu gece ve gündüz okursa onu hatırlar. Onu [okumaya] kalkmazsa onu unutur.”