830_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ بِالْمُخَمَّصِ فَقَالَ " إِنَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَضَيَّعُوهَا فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَهَا حَتَّى يَطْلُعَ الشَّاهِدُ " . وَالشَّاهِدُ النَّجْمُ .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Leys, Hayr b. Nuaym el-Hadramî’den; o İbn Hübeyre’den; o Ebû Temîm el-Ceyşânî’den; o da Ebû Basra el-Gıfârî’den [naklederek] anlattı; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, el-Muhammas’ta bize ikindi namazını kıldırdı ve şöyle buyurdu: ‘Şüphesiz bu namaz (ikindi), sizden öncekilere de arz edilmişti; fakat onlar onu zayi ettiler. Kim bu namaza devam eder [onu muhafaza ederse], ona ecri iki kat verilir. Bu namazdan sonra şâhid doğana kadar namaz yoktur.’ Şâhid, yıldızdır.”